|
RAFAIL
SHIRL INCOME TAX SERVICE
PHONE:763-522-6002 |
|
INFORMATION FOR PREPARATION
OF BUSINESS RETURN |
|
|
|
|
Gross Production or Sale - Произведено или продано |
|
|
|
Returns - Возвраты |
|
|
|
Collected Income - Полученный Доход |
|
|
|
Account Receivable - Дебиторская задолженность |
|
|
|
|
|
|
|
Money in bank on dec. 31 - Сумма на счету на 31 декабря |
|
|
|
Accounts payable on dec. 31 - Задолженность на 31 декабря |
|
|
|
Balance on bus Loans on dec. 31-Баланс по деловым ссудам на 31 дек. |
|
|
|
Balance on loans from owners on dec. 31-Баланс по ссудам от владельев |
|
|
|
|
|
|
|
Inventory at beginning of year - Наличие товара в начале года |
|
|
|
Purchases of product - Закупленно товара |
|
|
|
Cost of outside labor - Стоимость работы со стороны |
|
|
|
Other cost - другие расходы на покупку товара |
|
|
|
Inventory at end of year - Остаток товара на конец года |
|
|
|
|
|
|
|
Compensation of officers (salary) |
|
|
|
Компенсация влалельцев (зарплата) |
|
|
|
Salaries and wages (other than officers) |
|
|
|
Компенсация за работу всем кроме влалельцев |
|
|
|
Guaranteed payments to partners |
|
|
|
Гарантируемые платежи партнерам |
|
|
|
|
|
|
|
Advertising - реклама |
|
|
|
Auto (see note) Автомобильные
расходы |
|
|
|
Bad Debts - Безнадежные долги |
|
|
|
Bank charges - Банковские услуги |
|
|
|
Catering - Поставки |
|
|
|
Commissions - Комиссионные |
|
|
|
Contract work - Работа по контракту |
|
|
|
Consultation expenses - Консультации |
|
|
|
Credit and collection costs - Стоимость сбора |
|
|
|
Discounts - Скидки |
|
|
|
Dues and subscriptions - Подписные издания |
|
|
|
Employee benefit programs - Программы для работников |
|
|
|
Equipment rent - Рент оборудования |
|
|
|
Factory expense - Цеховые расходы |
|
|
|
Freight and Delivery - Доставки |
|
|
|
Fuel (not for auto) - Топливо (не для автомобилей) |
|
|
|
Gifts - Подарки |
|
|
|
Insurance - Страховки |
|
|
|
|
Business - Бизнеса |
|
|
|
Liability - Ответственности |
|
|
|
Life - Жизни |
|
|
|
Medical - Медицинской |
|
|
|
Work. Comp -
Компенсации работникам |
|
|
Interest - Проценты |
|
|
|
Laundry and cleaning - Клинка и стирка |
|
|
|
Licenses and permits - Лицензии и разрешения |
|
|
|
Maintenance - Обслуживание |
|
|
|
Miscellaneous - Различные |
|
|
|
Office expense - Офисные расходы |
|
|
|
Office-in-home expenses - Расходы на офис в доме |
|
|
|
|
Total sq. area of
home-общая площадь дома |
|
|
|
Area used for
business-площадь занимаемая бизнесом |
|
|
|
Mortgage interest -
проценты займа на дом |
|
|
|
Property tax -
Налоги на недвижимость |
|
|
|
Home insurance -
Страховка дома |
|
|
|
Mortgage insurance -
Страховка заёма на дом |
|
|
|
Repairs - all home -
ремонт всего дома |
|
|
|
Repairs - bus. Area
- ремонт части дома занимаемого бизнесом |
|
|
|
Electrisity - Електричество |
|
|
|
Heating - Отопление |
|
|
|
Water - Вода |
|
|
|
Garbage - Мусор |
|
|
|
Snow removal - Уборка снега |
|
|
|
Maintenance - Обслуживание |
|
|
|
Date of place in
service-Дата начала использования |
|
|
|
Price of house -
Стоимость дома |
|
|
|
Cost of land - Стоимость земли |
|
|
Parking - Парковка |
|
|
|
Pension, profit-sharing plans-пенсии и другие планы |
|
|
|
Postage - Почта |
|
|
|
Print and copy - Печать и копии |
|
|
|
Professional fees - Профессиональные |
|
|
|
Promotion - |
|
|
|
Publications - Издания |
|
|
|
Rent - рент |
|
|
|
Repair & Maintenance - Ремонт и обслуживание |
|
|
|
Safety clothing and equipment-Одежда и оборудование для безопасности |
|
|
|
Sales expense - расходы по продаже |
|
|
|
Security - Охрана |
|
|
|
Small tools and equipment-Не большие инструменты и оборудование |
|
|
|
Software - Компютерные программы |
|
|
|
Supplies - Материалы |
|
|
|
|
Direct -
посредственно для работы |
|
|
|
Indirect - не
посредственно для работы |
|
|
|
Office - офис |
|
|
|
Computer - компютерные |
|
|
Taxes - Налоги |
|
|
|
|
Sales tax - Налог на продажу |
|
|
|
State tax - Штатные налоги |
|
|
|
Social security tax
- Налог на социальное обеспечение |
|
|
|
Medicare tax - Налог
на Medicare |
|
|
|
Federal unemployment
tax-Федеральный налог по безработице |
|
|
|
State unemployment
tax-Штатный налог по безработице |
|
|
Telephone - Телефон |
|
|
|
|
Ground line - Основная линия |
|
|
|
Cell. Phone - Сотовый телефон |
|
|
|
Pager - Пейджер |
|
|
|
Radio - Радио |
|
|
Utilities - Коммунальные услуги |
|
|
|
|
Electrisity - Електричество |
|
|
|
Heating - Отопление |
|
|
|
Water - Вода |
|
|
|
Garbage disposal - Мусор |
|
|
|
Hazard waist
disposal - Уничтожение опасных веществ |
|
|
|
Cable and internet
connection-Кабельное ТВ и интернет |
|
|
Travel - Путешествования и поездки |
|
|
|
Meals - Питание |
|
|
|
Entertainment - Развлечения |
|
|
|
|
|
|
|
Capital assets, witch use more than one year (needed description of each
item, |
| date of
purchasing and price) |
|
|
|
Средства, используемые в бизнесе более одного год (описание каждого, |
|
дата покупки и цены) |
|
|
|
|
|
|
Auto expenses can be deducted two ways - actual and standard. |
|
|
Standart deductions - 55 cent per mile ( year 2009) |
|
|
Авто. расходы могут быть списаны двумя путями - фактические и
стандартные. |
|
Стандартные- 55 центов за милю (год 2009) |
|
|
Actual auto expenses - Фактические автомобильные расходы |
|
|
|
|
Fuel - Горючее |
|
|
|
Insurance - Страховка |
|
|
|
Licence plates - Номерные знаки |
|
|
|
Maintanence - Обслуживание |
|
|
|
Registration fee - Регистрация |
|
|
|
Repair - Ремонты |
|
|
|
Taxes - Налоги |
|
|
|
Tires - Колеса |
|
|
|
Washing - Мойка |
|
